以下為隱私權聲明的雙語版本，上半段為繁體中文，下半段為英文。（English version is on the bottom of this page)
本隱私權聲明（以下簡稱「本聲明」）係為說明本應用程式（以下簡稱「本App」）在提供服務時，關於個人資料保護及使用之相關規定。請您在使用本App之前，詳細閱讀本聲明的所有內容，以瞭解我們對於隱私權及數據保護的承諾。若您有任何疑問，請透過本公司官方網站所列之聯繫方式與我們聯繫。
- 資料收集之範圍與目的
1.1 本App為免費提供之應用程式。我們沒有於本App內安裝任何監視程式碼、追蹤工具或分析軟體，亦不會主動收集您的個人資料。
1.2 由於本App上架於App Store或Google Play等平台，這些平台可能基於其自身之運作需要而收集、記錄或使用某些使用者資訊（例如裝置資訊、安裝或更新狀態等）。對此部分資料之取得及使用，均須遵守該等平台本身的隱私權政策及使用者條款；我們對該等平台之行為不負任何責任。 - 個人資料之使用與保護
2.1 由於我們不會透過本App收集、儲存或處理使用者個人資料，因此也無從對個人資料進行任何形式的使用、分享或轉讓。
2.2 若您透過其他途徑（例如電子郵件、官方網站聯絡表單或第三方平台）主動向我們提供個人資料，我們將基於保護使用者隱私之最大原則進行處理，並僅於必要時依您同意之目的及範圍使用。
2.3 我們將採取合理的技術與管理措施，確保透過上述其他途徑所取得之個人資料（如有）不會遭到未經授權之存取、竊取、竄改、破壞或其他違法濫用行為。 - 第三方服務
3.1 本App除經由官方應用程式商店下載之外，不含任何第三方廣告服務或分析服務。
3.2 若未來本App新增任何第三方外部連結或服務，這些第三方可能會自行收集您的資訊。針對任何第三方對您所為的資訊收集行為，請參考該第三方之隱私權條款，我們對第三方之資料處理行為概不負責。 - 未成年人保護
4.1 我們理解未成年人之隱私權保護具有重要意義。本App並非特別為未成年人提供之服務，且未針對未成年人收集個人資訊。
4.2 若您為未成年人，請務必在法定監護人的同意及指導下，使用本App或透過任何方式聯繫我們。 - 國際傳輸
5.1 本App本身並無蒐集或傳輸任何使用者之個人資料至境外或境內。但請留意，若您透過其他非本App內部機制提交個人資料，可能涉及不同法律管轄區之國際傳輸，並應遵循該管轄區相關法律規範。
5.2 請確認您的個人資料在該等傳輸過程中能受到相應之法律保護，並建議您在提供任何個人資料前先行瞭解該地區之相關法律與規範。 - 資料安全保障
6.1 因我們並未透過本App收集或保存您的個人資訊，因此在本App使用過程中，不存在傳輸或儲存個人資料的風險。
6.2 為了確保本App在您的裝置上能正常運作，我們可能會於必要時擷取最基本的系統資訊（例如作業系統版本、螢幕大小等），但此資訊屬於匿名且無法識別個人身分。該類資訊僅供應用程式功能使用，不作任何其他用途。
6.3 若因系統維運或故障排除需求而需蒐集系統或應用程式運行紀錄，我們僅在解決問題所需的期間及範圍內加以使用，且於問題排除後立即銷毀相關紀錄。 - Cookies與類似技術
7.1 本App不使用Cookies或類似追蹤技術來收集使用者個人資料。
7.2 若您透過內置瀏覽器或外部連結訪問其他網站，該等網站可能使用Cookies以提供更完善之服務。請於訪問這些第三方網站時，參考並遵守其隱私權政策。 - 使用者權利
8.1 您有權選擇是否下載或使用本App。
8.2 您同時有權於任何時候自行刪除本App。如欲瞭解本App於您裝置所留存之資料檔案（若有），請參閱裝置作業系統之指示及檔案管理功能。
8.3 若您因其他途徑向我們提供個人資料，並欲行使查詢、更正或刪除等法定權利，請參考本公司官方網站上提供的聯絡方式，並提出您的請求。我們將於法定或合理期間內回應您的需求。 - 聲明與免責
9.1 本App所提供之服務僅為現狀及現有資訊之基礎上所提供，對於任何因使用本App所生之直接或間接損害，我們均不承擔任何法律責任。
9.2 我們致力於確保本App之安全與穩定，但對於因不可抗力、第三方惡意攻擊、網路異常等非可歸責於我們之事由所造成的資料遺失、外洩或服務中斷等情況，恕難負責。
9.3 本聲明未盡事宜，應依相關法律、法規或普遍公認之隱私保護原則予以解釋並適用。 - 隱私權聲明之更新
10.1 我們可能基於業務需求、法律規定或技術演進，適時更新本聲明之內容。更新後的條款將在本App或本公司官方網站公告後立即生效。
10.2 請您定期查看本聲明，以瞭解本App隱私保護政策之最新版本。如您在本聲明更新後仍繼續使用本App，即表示您同意並接受該更新內容。 - 聯繫方式
11.1 若您對本聲明有任何疑問、建議或意見，歡迎透過本公司官方網站所提供的聯絡表單或電子郵件與我們連繫。
11.2 在接獲您的聯繫後，我們將竭力於合理期間內回覆並解決您的問題，並持續致力於維護並改善本App之服務品質。
最後更新日期：（請於此處填寫實際更新日期）
如您不同意本聲明之內容，請您立即停止使用本App並進行移除。本聲明各條款之效力及解釋，均應適用中華民國法律（或您所屬司法管轄區之相關法律），如有任何爭議，應以協商解決為原則。若協商不成，得向本公司所在地之有管轄權法院提出法律救濟。感謝您使用本App，並感謝您對隱私權保護議題之重視。
—-English Version—-
This Privacy Policy Statement (“Statement”) is intended to explain how this application (“App”) protects and manages personal data. Please read this Statement carefully before using the App to understand our commitment to safeguarding your privacy and personal data. If you have any questions, please contact us through the means provided on our official website.
1. Scope and Purpose of Data Collection
1.1 This App is provided free of charge. We do not install any surveillance code, tracking tools, or analytics software within the App, nor do we actively collect any personal data from users.
1.2 Because this App is made available through official platforms such as the Apple App Store or Google Play, those platforms may collect or use certain user information (e.g., device information, installation or update status) as part of their own operational requirements. Any data collected or used by these platforms is governed by their respective privacy policies and user agreements. We assume no liability for the actions of these platforms regarding data collection or usage.
2. Use and Protection of Personal Data
2.1 As we do not collect, store, or process any personal data through the App, there is no personal data for us to use, share, or transfer.
2.2 If, through other means (such as email, contact forms on our official website, or third-party platforms), you voluntarily provide personal data to us, we will process such information under the principle of utmost respect for user privacy and use it only for the purposes and within the scope to which you have consented.
2.3 We employ reasonable technical and administrative measures to ensure that any personal data voluntarily provided to us (if any) through the channels described above is protected from unauthorized access, theft, alteration, destruction, or other unlawful misuse.
3. Third-Party Services
3.1 Apart from being distributed via official App marketplaces, this App does not include any third-party advertising services or analytics services.
3.2 In the event that we introduce external links or additional third-party services in future versions of the App, those third parties may collect information independently. You should consult the respective third parties’ privacy policies for details. We are not responsible for any such data collection activities by third parties.
4. Protection of Minors
4.1 We recognize the importance of protecting the privacy of minors. This App is not specifically designed for minors, and no personal data is collected regarding minors.
4.2 If you are a minor, you must use this App or contact us via any channel only with the approval and guidance of a parent or legal guardian.
5. International Transfers
5.1 This App does not collect or transmit any user personal data, either domestically or internationally. However, please note that if you submit personal data through means other than those within the App itself, such submissions may involve data transfers subject to the laws of various jurisdictions.
5.2 You are responsible for confirming that your personal data is protected by appropriate legal measures during any such transmissions. We recommend you familiarize yourself with the relevant legal requirements in those jurisdictions before providing any personal data.
6. Data Security Safeguards
6.1 Because we do not collect or store personal data through this App, there is no risk of personal data being transmitted or stored during your use of the App.
6.2 In order to ensure the App functions properly on your device, we may, when necessary, retrieve basic system information (e.g., operating system version, screen size) on an anonymous basis that cannot identify you personally. Such information is used solely for enabling the App’s functionality and will not be used for any other purposes.
6.3 If it becomes necessary to collect system or application logs for system maintenance or troubleshooting, we will use such data solely for the period and to the extent required to resolve the issue. Once the issue is resolved, the relevant logs will be deleted.
7. Cookies and Similar Technologies
7.1 The App does not use cookies or similar tracking technologies to collect user personal data.
7.2 If you use an embedded browser or external link within the App to access other websites, those external sites may use cookies to provide enhanced services. Please refer to the privacy policies of those third-party sites for details regarding their data handling practices.
8. User Rights
8.1 You have the right to choose whether to download or use this App.
8.2 You also have the right to delete this App at any time. To learn more about any files (if any) the App may leave on your device, please refer to the instructions and file management options provided by your device’s operating system.
8.3 If you have provided personal data to us by other means and wish to exercise your statutory rights (such as requesting access, correction, or deletion of your data), please contact us through the channels provided on our official website. We will endeavor to respond within the statutory or a reasonable timeframe.
9. Disclaimer
9.1 This App and its services are provided on an “as is” and “as available” basis. We assume no liability for any direct or indirect damages arising from your use of this App.
9.2 While we strive to ensure the security and stability of the App, we are not responsible for data loss, leakage, or service interruption caused by force majeure, third-party malicious attacks, network anomalies, or other causes beyond our reasonable control.
9.3 Any matters not covered by this Statement shall be interpreted and supplemented in accordance with applicable laws, regulations, or generally accepted privacy protection principles.
10. Updates to This Privacy Policy
10.1 We may update this Statement from time to time due to business needs, legal requirements, or technological advancements. The revised version of this Statement will be effective immediately upon its publication within the App or on our official website.
10.2 We encourage you to review this Statement periodically to stay informed of any changes. By continuing to use the App after any updates to this Statement, you acknowledge and accept the revised content.
11. Contact Information
11.1 If you have any questions, suggestions, or concerns about this Statement, please reach out to us via the contact form or email provided on our official website.
11.2 Upon receiving your inquiry, we will make every effort to respond within a reasonable timeframe and will continue to work toward maintaining and improving the quality of our App services.
Last Updated: (Please insert the actual update date here)
If you do not agree with the contents of this Statement, please discontinue using and remove the App immediately. This Statement and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of China (or the relevant jurisdiction in which you reside). In the event of any dispute, the parties shall attempt to resolve it through amicable negotiations. If negotiations fail, the dispute shall be submitted to the competent court in the location where our company is domiciled. Thank you for using our App and for your attention to privacy protection.